Transfer

MULTIMAP: nuevo test de denominación multilingüe para mapear las áreas elocuentes durante la cirugía cerebral con paciente despierto

Una base de datos de 218 imágenes estandarizadas en color que representan tanto objetos como acciones. Se ha evaluado la concordancia de nombres para estas imágenes con hablantes de castellano, euskera, catalán, italiano, francés, inglés, alemán, árabe y chino mandarín y, además, se han controlado diversas características lingüísticas relevantes en varias combinaciones interlingüísticas. El test MULTIMAP para objetos y verbos ha mejorado con respecto al set de imágenes monolingüe DO80, utilizado en la actualidad para el mapeo de lenguas; por tanto, podrá utilizarse como set de código abierto de imágenes actualizadas, en el que se han tenido en cuenta variables interlingüísticas significativas a la hora de crear el test y seleccionar las imágenes.

Descargar: https://git.bcbl.eu/sgisbert/multimap2/

Descripción completa: Gisbert-Muñoz, S., Quiñones, I., Amoruso, L., Timofeeva, P., Geng, S., Boudela, S., Pomposo, I., Gil-Robles, S., & Carreiras, M. (2021). MULTIMAP: Multilingual picture naming test for mapping eloquent areas during awake surgeries. Behavior Research Methods, 53, 918–927. https://link.springer.com/article/10.3758/s13428-020-01467-4

LSE Sign: base de datos léxica compuesta por 2400 signos de la Lengua de Signos Española con codificación fonológica detallada.

Una base de datos léxica de la Lengua de Signos Española (LSE), que incluye 2400 signos y 26oo pseudosignos. Cada signo está codificado según diversas propiedades, incluyendo información lingüística general (categoría gramatical, campo semántico, etc.), así como características fonéticas detalladas (forma de la mano, ubicación, características no manuales). La interfaz de la web (ver más abajo) ofrece una función que permite utilizar cualquiera de las características codificadas para definir la búsqueda .

Acceso: http://lse-sign com/article/10.3758/s13428-020-01467-4 .bcbl.eu

Descripción completa: Gutierrez, E., Costello, B., Baus, C., & Carreiras, M. (2016). LSE-Sign: A Lexical Database for Spanish Sign Language. Behavior Research Methods, 48:123–137. https://doi.org/10.3758/s13428-014-0560-1