Sala de prensa: Investigadores y profesores, de la mano para avanzar en la enseñanza multilingüe

• El BCBL organiza el 15 de octubre en el Acuario de San Sebastián una jornada de intercambio de conocimientos y experiencias entre neurocientíficos y expertos educativos para estrechar los lazos de ambas disciplinas

• El reto de la primera edición de la conferencia Teacher’s Day 2022 es avanzar hacia un aprendizaje de idiomas basado en evidencias científicas y abrir nuevas vías de colaboración e investigación

• La cita contará con la intervención de investigadoras del centro donostiarra y expertos de la educación multilingüe internacionales

(Donostia, 6 de octubre de 2022).- Los entornos educativos son cada vez más multiculturales y multilingües, de tal manera que en 2019 el Consejo de la Unión Europea reconoció la importancia de aplicar un enfoque global a la enseñanza y de aprender diferentes idiomas. Por este motivo, la investigación del lenguaje cobra también una mayor trascendencia, ya que puede aportar evidencias científicas sobre las mejores técnicas para aprender una nueva lengua.

En este contexto, el Basque Center on Cognition, Brain and Language (BCBL) organiza el sábado 15 de octubre en el Acuario de Donostia la primera edición de la conferencia Teacher’s Day 2022, un encuentro que reunirá a investigadores del lenguaje y del aprendizaje de idiomas con expertos en la enseñanza multilingüe.

“Tanto investigadores como profesores y pedagogos cuentan con un gran interés en el aprendizaje de idiomas, pero existen pocas oportunidades y espacios para que interactúen entre sí. Con este evento buscamos dar comienzo a un diálogo entre el mundo de la educación y el de la ciencia para acortar las distancias entre ambas disciplinas y abrir posibles nuevas vías de colaboración e investigación”, explica Svetlana Pinet, investigadora del BCBL.

La cita se llevará a cabo entre las 10:00 y las 14:30 horas y contará con cinco ponencias plenarias en las que divulgadoras científicas del BCBL y expertos en el aprendizaje de idiomas internacionales instalados en el País Vasco compartirán sus conocimientos y experiencias relacionadas con la educación de más de una lengua.

Experiencias en el aula y conocimiento científico

Por un lado, el investigador profesor Ikerbasque de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU), Durk Gorter, y la autora Emma Heyderman, con más de 30 años de experiencia en la enseñanza de idiomas, la formación y la asesoría de profesores, tratarán un tema que sigue siendo “polémico” hoy en día: la mezcla de idiomas dentro del aula. Heyderman hablará desde su perspectiva como profesora con años de experiencia, mientras que Gorter hablará desde su experiencia como sociolingüista.

Por otro lado, las investigadoras del BCBL Tiphaine Caudrelier, Lucía Manso, y Efthymia Kapnoula explicarán el papel que pueden jugar los estudios científicos sobre el aprendizaje de un idioma nuevo. En sus intervenciones, se centrarán, entre otros asuntos, en datos sobre el aprendizaje de la pronunciación y el vocabulario o también en cómo aprender un nuevo idioma puede afectar al cerebro a nivel más general.

El centro donostiarra cuenta con una dilatada experiencia en el estudio de los procesos de aprendizaje de idiomas en etapas escolares. Entre sus filas se encuentran por ejemplo las investigadoras predoctorales Catherine Clark y Jessi Jacobsen, profesoras de inglés en la capital guipuzcoana durante años, pero cuyo trayecto les ha llevado a la investigación.

“Establecer un vínculo cercano entre la educación y la investigación puede ayudar a reducir la distancia entre los resultados científicos y las prácticas en el aula”, asegura Clark.

Jacobsen, por su parte, añade que “mientras la investigación puede servir a los profesores para poner en marcha nuevos métodos educativos más eficaces, la experiencia en la enseñanza puede aportar a la ciencia información esencial para desarrollar técnicas más precisas.

El evento del BCBL está abierto a la asistencia de cualquier persona interesada en la enseñanza multilingüe y contará con todas las charlas traducidas al inglés, castellano y euskera. Es posible registrarse gratuitamente al congreso Teacher’s Day 2022 a través de este enlace

Sobre el BCBL

El Basque Center on Cognition, Brain and Language es un centro internacional de investigación interdisciplinar con sede en San Sebastián para el estudio de la cognición, el cerebro y el lenguaje. Está impulsado por el Gobierno vasco con el objetivo de fomentar la ciencia y la investigación en Euskadi. Además, cuenta entre sus socios con Ikerbasque, Innobasque, la Diputación de Gipuzkoa y la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU).

Para más información y entrevistas:

Unai Macias

unai@guk.es

690 212 067