Sala de prensa: El euskera, protagonista en el mayor congreso internacional sobre bilingüismo

• Dos investigadores vascos que desarrollan su carrera en Estados Unidos compartirán el 11 de junio a las 18:00 en el Teatro Victoria Eugenia datos fascinantes sobre la lengua vasca y su uso dentro y fuera de Euskal Herria.
• La charla, abierta al público, se enmarca en el programa de International Symposium on Bilingualism (ISB), un foro que reunirá del 9 al 13 de junio en el Kursaal a más de 1.000 científicos de todo el mundo.
• El consejero de Ciencia, Universidades e Innovación del Gobierno Vasco, Juan Ignacio Pérez Iglesias, y el Diputado de Promoción Económica de Gipuzkoa, Unai Andueza, abrirán el congreso organizado por BCBL.

(Donostia, 5 de junio de 2025).- El euskera tendrá un protagonismo especial en la 15ª edición del mayor congreso internacional sobre bilingüismo, International Symposium on Bilingualism (ISB), que se celebrará por primera vez en Euskadi. El Kursaal de Donostia acogerá del 9 al 13 de junio un completo programa de charlas, presentaciones, debates y talleres dirigidos a profesionales de la educación, la psicología, la neurociencia o la lingüística.

Dentro de la programación, dos investigadores vascos que desarrollan su carrera en Estados Unidos compartirán el 11 de junio a las 18:00 horas en la Sala Club del Teatro Victoria Eugenia datos fascinantes sobre la lengua vasca y su uso dentro y fuera de las fronteras de Euskal Herria.

Por un lado, Itxaso Rodríguez-Ordóñez, profesora del departamento de lingüística en la Universidad Estatal de California, hablará sobre cómo su historia personal se entrelaza con su investigación, enfocada en el  uso del marcador ergativo -k en el euskera, abordando diferentes mitos asociados, percepciones sociales y datos de conversaciones reales.

Por otro lado, Ander Beristain, profesor de Español y Lingüística en la Universidad de San Luis (Misuri), presentará el impacto social, educativo y comunitario tanto en Euskal Herria como en Estados Unidos de su trabajo investigador en torno a la variación dialectal del euskera y el bilingüismo.

La charla “Euskera por el mundo”, la única sesión del congreso ISB abierta al público, combinará euskera y castellano con el objetivo de promover el uso del euskera a través de la experiencia y el viaje de personas que hacen ciencia euskaldun desde el otro lado del mundo.

Para asistir al coloquio la entrada es gratuita y es necesario registrarse a través de esta página.

Más de 1.000 investigadores

Organizado por el centro de investigación donostiarra Basque Centre on Cognition, Brain and Language (BCBL), ISB 2025 reunirá toda la semana a más de 1.000 investigadores e investigadoras internacionales para compartir sus resultados científicos y avanzar en el estudio del bilingüismo y el multilingüismo.

Bajo la temática “Las diferentes caras del bilingüismo”, los trabajos científicos llevados a cabo en BCBL, que se benefician del entorno bilingüe que rodea al centro, contarán con una destacada presencia durante las sesiones de presentaciones orales y de pósteres científicos. El programa completo está disponible en la página de ISB.

Además, los asistentes al congreso podrán descubrir cómo es desarrollar una carrera científica en Euskadi y en BCBL a través de dos talleres impartidos por Ikerbasque y Ana Fernández, directora gerente de BCBL.

“ISB será una oportunidad única para difundir el potencial y las herramientas de Euskadi para la investigación, como los programas de financiación pública y la cultura colaborativa, y poder atraer talento científico internacional”, destaca Antje Stoehr, investigadora de BCBL que preside el comité organizador del congreso y forma parte del comité directivo de esta edición.

El consejero de Ciencia, Universidades e Innovación del Gobierno Vasco, Juan Ignacio Pérez Iglesias, y el Diputado de Promoción Económica de Gipuzkoa, Unai Andueza, estarán presentes el 9 de junio en la apertura de ISB 2025.

Sobre ISB

International Symposium on Bilingualism (ISB) es una conferencia bienal dedicada al bilingüismo y el multilingüismo. Desde su inauguración en 1997 en la Universidad de Newcastle, se ha convertido en el foro más destacado en este campo poniendo el foco en investigaciones multidisciplinares incluyendo ámbitos como la educación, la lingüística, la neurociencia, la psicología y la sociología. El objetivo es reunir investigadores de todo el mundo en el bilingüismo y el multilingüismo para promover la práctica del bi/multilingüismo en la sociedad y para avanzar en la teoría y la investigación aplicada.

Sobre BCBL

El Basque Center on Cognition, Brain and Language es un centro internacional de investigación interdisciplinar con sede en San Sebastián para el estudio de la cognición, el cerebro y el lenguaje. Está impulsado por el Gobierno vasco con el objetivo de fomentar la ciencia y la investigación en Euskadi. Además, cuenta entre sus socios con Ikerbasque, Innobasque, la Diputación de Gipuzkoa y la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU).

Para más información y entrevistas:

Unai Macias

unai@guk.eus

690 212 067