BCBLn- Basque Center on Cognition Brain and Language (Donostia, Euskal Herria) www.bcbl.eu
1. LANPOSTUAREN INGURUKO INFORMAZIOA
- Lanpostua: Ikerketa-laguntzaile (itzultzaile-filologo-hizkuntzalari)
- Lanpostu-kopurua: 1
- Saila: Laborategia
- Kokapena: Donostia
- Kontratu-mota/Kontratu-iraupena: 2 urte
- Lan-egoera: lanaldi osoa
- Orduak astero: 35
- Ordutegia: astelehenetik ostegunera 09:00-17:30 eta ostiraletan 09:00-14:30. Udan lanaldi jarraitua 09:00- 14:30.
- Hasiera-data: 2024/6/15 eta 2024/7/1 bitartean
- CVa bidaltzeko azken eguna: 20/5/2024
Lanpostuaren deskribapena:
Aukeratutako hautagaia laborategiko lantaldeko kide izango da, ataza ezberdinak eginez, besteak beste:
- Hizkuntza-materialaren prestaketa azterlan zientifikoetarako
- Partaideen hizkuntza-mailaren ebaluaketa
- Dokumentu orokor eta zientifiko-teknikoen itzulpen eta berrikusketa
- Zentroko sailei zuzendutako hizkuntza-aholkularitza
- Esperimentuen fase ezberdinetan laguntzea
- Esperimentuetan erdietsitako datuen aurreprozesaketa
Saila:
Hautatutako pertsona laborategiko departamentuko diziplina anitzeko taldeko kide izango da: https://www.bcbl.eu/eu/nor-gara/taldea
2. HAUTAGAIAREN PROFILA ETA HAUTATZE-IRIZPIDEAK
Beharrezko trebetasunak eta prestakuntza akademikoa:
Gradua:
- Itzulpengintza eta Interpretazioa/Euskal, Ingeles Filologia edo Filologia Hispanikoa/Hizkuntza Modernoak
Hizkuntza-mailak:
- Euskara maila altua (EGA edo baliokidea)
- Ingeles maila altua (C1 edo baliokidea)
Beste trebetasun batzuk:
- Beste hizkuntza batzuk jakitea
3. LAN-BALDINTZAK
Soldata: Urteko ordainsari gordina 19.200 €
Prestazioak eta beste onura batzuk:
https://www.bcbl.eu/eu/nor-gara
https://www.bcbl.eu/eu/gurekin-lan-egin/giza-baliabideen-estrategia-hrs4r
https://www.bcbl.eu/eu/gurekin-lan-egin/otm-r
Prestakuntza-aukerak eta garapen profesionaleko plana: Ingurune kulturaniztun, gazte eta dinamikoan profesionalki garatzeko aukera. Lanposturako behar den formakuntza teknikoa zentroak eskainiko du. (ESALDI HAU RA LANPOSTURAKO SOILIK)
4. BESTELAKO INFORMAZIO GARRANTZITSUA
Hizkuntza-politika:
- Zentroko lan-hizkuntza ingelesa da, nahiz eta laborategiko-sailean gaztelania edo/eta euskara erabiltzen diren elkar komunikatzeko.
- Lan-elkarrizketa gaztelaniaz edo euskaraz egin ahal izango da, baina gaztelania/euskara/ingelesa maila ebaluatuko da.
5. ESKAERA-PROZESUA
Bidali zure CV-a hr@bcbl.eu helbidera, “LAN-ESKAINTZA IKERKETA-LAGUNTZAILE HIZKUNTZALARIA” kontzeptua adieraziz, honako informazio honekin:
- Curriculum vitae-a
- Aurkezpen-motibazio gutuna.
Hautaketa-prozesuaren kronologia:
- CV-a jasotzeko azken eguna: 2024/05/20
- CV hautaketa: 2024/05/21-2024/05/31
- Elkarrizketa-epea: 2024/06/03-2024/06/10
- Azken erabakia: 2024/06/12
- Lan-kontratuaren hasiera: 2024/06/17 edo 2024/07/01
Datak gutxi gorabeherakoak dira. Behin hautaketa-prozesua amaituta, hautagai guztiek mezu elektroniko bat jasoko dute hautaketa-prozesua amaitu dela adierazteko, eta elkarrizketa-fasea gainditu duten hautagaiek telefonoz jasoko dute informazio hori.
Zalantzarik izanez gero, jarri harremanetan ondorengo helbide elektronikoaren bidez: hr@bcbl.eu
